Learning Russian was another such achievement. It seemed so big, unthinkable even, to be speaking Russian as fluently as I am now; translating for team meetings, as painful and embarrassing as that is at times; and just being able to be me in Russian is such a relief and a big stress off of my life here in general.
It's really good for me at this point in my life to have goals other than becoming a mother someday, because I am not sure if that is even a realistic goal. I don't want to let go of the hope that it could someday happen, but as a goal, it stinks, because I have absolutely no control over it. Even if there are certain steps I can take to possibly achieve that someday, if it is my entire focus and it never happens, it will ruin me.
One of the biggest surprises was recently, when He made one of those dreams learning another language. Why do I need to learn another language you ask? Well, there are actually two main languages where I live. One is Russian, and about 99% of the people here know Russian. But about 75% of the people's heart language is Kazakh.
I have absolutely fallen in love with the Russian language and on top of that Russian culture and Russian people. But that leaves out about 75% of the population in the city I live in. There is definitely a very special place in my heart for Kazakh people, but I have not fallen in love with them as I have with Russians. I had been giving this to Papa and asking Him to help change it. He spoke very clearly to me, He asked me one thing "How did you originally fall in love with Russians?" and I knew the answer was language.
I immediately understood that this meant that He wanted me to learn Kazakh in order to have a deeper love for that 75% of the population. It seems to be a common theme among the foreigners who stay here long enough. You fall in love with one culture and one language and Papa shows you that you need space in your heart for the other language and culture as well.
It's not an easy goal. Studying language is not my favorite. I do know quite a bit of Kazakh just from being around it, but I'm not excited about the word order. I do know one thing though, in the wise words of Tom Hanks (aka Jimmy Dugan) "It's the hard that makes it great."
No one knows better than your Papa....and me too, Never give in to that that would do you an injustice in your life.. His way is your way alone.. .... . I'm loving you with so much love...but not so great as Papa...... Love as ever, Grandma
ReplyDelete